Espero que goste de frango com arroz ao molho de chocolate.
Nadam se da voliš piletinu i pirinaè sa èokoladnim sosom.
Malpassado, com um pouco de molho de hortelã.
Slabo peèenu s malo umaka od metvice.
Esta noite, a nossa "pasta"... é ravioli de lula ao molho de limão... com profiteroles de queijo de cabra, e também tenho uma salada Caesar.
Testenine za noæas... su ravioli s hobotnicom u limunovoj supi... s glavicama kozjeg sira, a imamo i Cezarovu salatu.
Mancha de molho de tomate só sai com um bom desengordurante.
Takva mrlja se teško èisti. Treba ti jaki deterðent.
Quero faisão com molho de amora.
Želim fazana sa umakom od borovnica.
Vamos fazer o único e sempre útil molho de hortelã.
Danas æemo vas nauèiti kako se priprema Chutney
Quer um sanduíche de mostarda, ketchup e molho de almoço?
Želiš li sendvič od senfa, kečapa i umaka za ručak?
Mas podíamos comer um coelhinho ao molho de mostarda?
Ipak, ja hoæu zeca sa senfom!
Me passe o molho de soja?
Hoces li mi dodati umak od soje?
Meu pai amava feijão cozido com molho de tomate.
Шта да кажем, мој отац је обожавао пасуљ.
Você pode comer o molho de maçã que fiz.
Znaš šta? Imam sos od jabuke koji sam napravio.
Melhor pergunta, qual Amish entre nós, faz seu próprio molho de maçã?
Znaš, bolje pitanje, ko među nama ko nije Amiš pravi svoj sos od jabuke?
Estou dizendo, foi um molho de maça estragado.
Kažem ti, to je bio pokvareni sos od jabuke.
Ele faz um filé de frango com molho de tomate.
Gledajte kako mariniraju piletinu u crvenom sosu.
Vou comprar asas de frango e molho de pimenta que faz o seu rosto derreter.
Znaš, sa ljutim sosom, da nam se istope lica onako...
Ele se lembrou do molho de tomate?
Je l' je doneo crveni sos?
Você teria pedido o salmão grelhado com molho de pinhão.
Ti bi uzela lososa na žaru i salsu sa pinjolima.
O Pig in a Poke faz um belo porco assado no pão com molho de maçã.
"Maèka u džaku" ima divno meso u lepinji sa sosom od jabuka.
Não queremos sanduíche de porco numa barraca, nem com molho de maçã.
Ne želimo prasetinu èak iako ima sosa od jabuka!
É por isso que eu nunca peço com molho de carne.
Зато их никад не наручујем с месним сосом.
Essas são as frutas, se elas forem tomates, vão para o molho de tomate.
Ако је то парадајз, он заврши у супи.
A pessoas chegam-se a mim desde então para fazer perguntas sobre o molho de macarrão, o que é uma coisa maravilhosa a curto prazo -- (Risadas) mas que se comprova ser menos que o ideal depois de sete anos.
Ljudi mi od tada prilaze da bi me pitali o sosu za špagete, što je predivno, bar neko vreme (Smeh) ali se nije ispostavilo idilično tokom sedam godina.
E então, pensei que eu poderia vir e tentar deixar para trás o molho de macarrão.
I tako sam pomislio da dođem da probam da se rešim tog sosa za špagete.
E basicamente nós pegamos feno e maçãs caranguejo e fazemos molho de churrasco daqueles ingredientes.
Praktično smo samo uzeli seno i jabuke i napravili umak roštilj od ova dva sastojka.
As pessoas juram que eles estão comendo molho de churrasco, e isto é um alimento grátis.
Ljudi su se kleli da su jeli umak za roštilj i to je, eto, besplatna hrana.
Mas o nono maior varejista, o nono maior varejista no mundo hoje é Aldi, e ele oferece apenas 1.400 produtos -- um tipo de lata de molho de tomate.
Ali deveta najveća trgovina na malo na svetu danas je Aldi, a on nudi samo 1 400 proizvoda - samo jednu vrstu paradajz sosa u konzervi.
Campbell's fabricava Prego, e no início da década de 80, Prego estava lutando próxima a Ragu, que era o molho de tomate dominante nas décadas de 70 e 80.
Oni su pravili "Prego", a "Prego" se ranih osamdesetih borio pored "Ragua", koji je bio dominantan sos za špagete sedamdesetih i osamdesetih.
o Prego era um melhor molho de tomate que o Ragu
Ali, tehnički govoreći - ovo je digresija - "Prego" je bolji paradajz sos od "Ragua".
E ele se reuniu com a cozinha da Campbell's Soup, e ele fez 45 variedades de molho de tomate.
Našao se sa "Kembelovom supom" i napravio 45 varijanti sosa za špagete.
(Risos) Tudo que podia variar num molho de tomate, ele variou no molho de tomate.
(Smeh) Na svaki mogući način na koji možete varirati sos za špagete, on ga je varirao.
Dez pequenas tigelas de macarrão, com um molho de espaguete diferente em cada uma.
Deset malih činija paste, sa drugačijim sosom u svakoj.
Ao final do processo, após fazer isso por meses e meses, ele tinha uma montanha de dados sobre como o povo americano queria o molho de espaguete.
Na kraju tog procesa, posle meseci i meseci isprobavanja, imao je brdo podataka o tome šta Amerikanci misle o sosu za špagete.
Agora, ele estava procurando pela variedade de molho de espaguete mais popular?
Da li je tražio najpopularniju varijantu sosa?
E certamente, se você sentasse e analizasse todos esses dados sobre molho de espaguete, você perceberia que todos os americanos se encaixam em um de três grupos.
I naravno, ako sednete i analizirate sve te podatke o sosu za špagete, shvatite da se svi Amerikanci mogu svrstati u jednu od tri grupe.
Tem pessoas que gostam de seu molho de espaguete uniforme, tem pessoas que gostam de seu molho de espaguete picante e tem pessoas que gostam dele com pedaços inteiros.
Oni koji vole običan sos za špagete; oni koji vole začinjen sos za špagete; i oni koji vole veoma gust.
E Prego chegou para Howard, e eles disseram, "Você está me falando que um terço dos americanos suplica por molho de espaguete com pedaços inteiros e ainda assim ninguém está atendendo suas necessidades?"
"Prego" je rekao Hauardu: "Kažeš nam da trećina Amerikanaca želi veoma gust sos za špagete i da niko ne odgovara na njihove potrebe?"
E por anos e anos e anos e anos, Ragu e Prego fizeram grupos focais, e eles colocavam as pessoas sentadas, e eles diziam, "O que você quer em um molho de espaguete?
I tokom godina i godina "Ragu" i "Prego" su organizovali fokus grupe, seli bi s vama i pitali vas: "Kakav sos za špagete želite?
A mostarda existe, assim como o molho de tomare, em um plano horizontal.
Senf, kao i sos od paradajza, postoji na horizontalnoj ravni.
Eles tinham uma noção, uma noção Platônica, do que era o molho de tomate.
Platonski su ramišljali o paradajz sosu.
O que é o molho de tomate italiano?
Iz Italije. Kakav je italijanski paradajz sos?
era A, oferecer o molho de tomate mais culturalmente autêntico,
Jer, pod A, mislili smo da, da bismo usrećili ljude, treba da im damo kulturno najautentičniji paradajz sos.
e B, nós pensávamos que se nós déssemos a eles o molho de tomate culturalmente autêntico, elas iriam adotá-lo.
I B, mislili smo da ako im damo taj kulturno najautentičniji sos, oni će ga prihvatiti.
O que Howard Moskowitz estava fazendo era dizer que essa mesma revolução precisava acontecer no mundo do molho de tomate.
Hauard Moskovic je govorio: "Ova ista revolucija mora da se desi i u svetu paradajz sosa."
E o açúcar não está contido apenas em doces e sobremesas, é adicionado também ao molho de tomate, ao iogurte, à fruta seca, a águas com sabor, ou barras de granola.
Šećer nije samo u bombonama i slatkišima, dodaje se i u paradajz sos, jogurt, suvo voće, aromatizovane vode i table od žitarica.
Mas o que é ainda mais interessante neste estudo é que dentre aqueles que desenvolveram câncer de próstata, os que comeram mais porções de molho de tomate, na verdade, tinham menos vasos sanguineos que alimentavam o câncer.
Ali ono što je iz ove studije još interesantnije je da oni muškarci kod kojih se ipak razvio rak prostate, oni koji su jeli više porcija paradajz sosa, oni su imali manje krvnih sudova koji su hranili rak.
Não quer errar o plano de aposentadoria ou até o molho de salada.
Ne želite da izaberete pogrešan penzioni fond, čak ni pogrešan preliv za salatu.
2.0650939941406s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nadam se da voliš piletinu i pirinaè sa èokoladnim sosom. 